Escolha válvulas para abastecimento de água que cumpram com a norma EN 1074

A maioria dos organismos nacionais europeus de normalização são membros deste Comité e, por isso, são obrigados a respeitar as normas e a implementá-las nos seus países. Se os produtos de uma empresa cumprem as normas estabelecidas pelo CEN, então, esses produtos também cumprem a maioria das normas nacionais.

Mas o que é que essas normas realmente especificam? De seguida, abordaremos uma das principais normas da nossa linha de negócio - a norma EN 1074 - que define os requisitos e as condições de ensaio para o desenho válvulas para abastecimento de água.

A norma EN 1074 integra disposições de outras publicações e, como tal, também abrange normas como EN 558-1, EN 681-1 e EN 12982.

A norma EN 1074 consiste em seis partes. A parte 1 define os requisitos gerais e os procedimentos de ensaio, enquanto que as partes 2-6 são mais detalhadas e abrangem certos tipos de válvulas.

• parte 2 - válvulas de seccionamento
• parte 3 - válvulas de retenção
• parte 4 - ventosas
• parte 5 - válvulas hidráulicas e
• parte 6 - hidrantes

O material adequado faz a diferença

Os materiais que estejam em contato com a água para consumo humano, devem cumprir as exigências da Regulamentação Nacional do respetivo país, e não devem contaminar a água. Isso significa que, quimicamente e fisicamente, a água não deve sofrer qualquer alteração após o contato com uma válvula – não deve haver diferença na água ao nível da cor, cheiro ou sabor. Além disso, todos os materiais internos e externos da válvula devem ser resistentes à corrosão ou estar devidamente protegidos.

Na AVK implementamos procedimentos para garantir que a água permaneça limpa e fresca com a utilização dos nossos produtos. Utilizamos borracha EPDM aprovada para água potável nos nossos produtos para água. Utilizamos borracha de fabrico próprio para termos a certeza dos componentes e processos aplicados. Ler mais sobre os nossos compostos de borracha aqui.

Aplicamos revestimentos aos nossos produtos em conformidade com as normas DIN 3476 parte 1, EN 14901 e GSK para garantir que são altamente resistentes à corrosão. Ler mais sobre o nosso processo de revestimento aqui.

Desenho de acordo com o tempo de vida útil e as especificações de temperaturas

A norma define que as válvulas devem ser desenhadas para um tempo de serviço mínimo de 50 anos e deverão suportar temperaturas de 0ºC a 40ºC em serviço e entre -20ºC e 70ºC quando armazenadas. É recomendado que a resistência da cunha da válvula seja testada. O teste deve ser realizado de acordo com a temperatura de serviço indicada, e a pressão mantida pelo menos 10 minutos. Se a válvula for constituída por material, chamado dependente do tempo, como por exemplo o plástico, é recomendado que a válvula seja ensaiada a uma temperatura correspondente ao ambiente e, também, a uma temperatura elevada para comprovar que a válvula foi desenhada para uma vida útil de 50 anos.

Na fase de projeto, a AVK garante que cada componente duma válvula cumpre os requisitos e, para isso, solicita aos fornecedores a documentação antes de selecionar o respetivo material. As válvulas são meticulosamente ensaiadas e aprovadas por institutos independentes, bem como pelo DVGW quando necessário.

Estanquidade é essencial

Um dos requisitos mais importantes para uma válvula é a estanquidade. Devemos confirmar que a válvula é completamente estanque à entrada de ar, água ou qualquer outra matéria estranha. Primeiro, a válvula tem que ser estanque e deve resistir a uma determinada pressão de água desde exterior para o seu interior. As válvulas para água devem suportar uma pressão até 1,5 vezes a sua classe de pressão nominal. Nessa pressão de ensaio, as válvulas não devem ter qualquer fuga detetável visualmente.

As válvulas também devem ser controladas na posição fechada e expostas à pressão diferencial. As válvulas têm que passar um ensaio de estanquidade da sede e um ensaio operacional.

Outro ponto importante da norma EN 1074 é a ligação estanque com as tubagens. É essencial que a ligação entre a válvula e o tubo seja estanque mesmo com a flexão da tubagem e, por isso, as válvulas devem ser desenhadas de acordo a resistência à flexão especificada pelo CEN. 

Na AVK, as válvulas são ensaiadas quanto à resistência à flexão na fase de desenvolvimento. Na produção, os corpos são ensaiados a 1,5 x PN e não pode haver fuga. Além disso, o obturador é ensaiado com água a PN x 1.1 pelos dois lados.

Binários operacionais no ensaio de estanquidade e de resistência

Os requisitos para estanquidade na posição totalmente fechada são os mesmos que na posição totalmente aberta: 1,5 x PFA ou PFA + 5. (PFA = Pressão de trabalho admissível). Para passar em ambos os ensaios, o binário de fecho e de abertura não deve exceder o MOT. 

Se as válvulas estiverem sem qualquer dispositivo de atuação e destinadas a serem operadas manualmente por uma chave T, o MOT é especificamente definido para válvulas de borboleta no máximo de 125 Nm e para válvulas de cunha no máximo de 1 x DN Nm. As válvulas operadas manualmente devem ser fechadas com um binário igual ao binário máximo de operação (MOT) e não deve ser detectada qualquer fuga.

A válvula deve ser ensaiada na abertura e no fecho com binário mínimo de resistência da válvula (mST), e o seu valor deve ser, no mínimo, igual ao dobro do binário máximo de manobra da válvula (MOT). 

Na AVK ensaiamos, não só com 1 x DN [Nm], mas os nossos produtos devem ser estanques mesmo quando o binário é menor do que os valores definidos. Testamos as nossas válvulas até ao mínimo de 0,6 x DN [Nm], dependendo da dimensão. 

Definição de MOT (Binário Máximo de Operação) 

O MOT depende do dispositivo de manobra associado. Se na válvula estiver montado um volante, o MOT [Nm] é definido por 0,5 x a força máxima de operação manualmente [N] x o diâmetro do volante [m]. Para válvulas com alavanca, o MOT [Nm] é definido pela força máxima de operação manualmente [N] x o comprimento da alavanca [m]. 

Ciclos de operação durante os ensaios de resistência

As válvulas devem ser projetadas para uma vida útil mínima de 50 anos. Portanto, as válvulas passam por um ensaio de resistência onde são submetidas aos mesmos ensaios várias vezes sucessivas – chamados ciclos de operação. O número de ciclos de operação que uma válvula deve resistir para cumprir os requisitos do ensaio depende do seu tipo e dimensão. Cada parte da norma EN 1074, define os requisitos para cada tipo de válvula.

Como o desenho das válvulas AVK até DN 1200 é similar, tanto para as de acionamento manual como para as válvulas com flange ISO para atuador elétrico, são todas desenhadas para 2500 operações, embora apenas 250 ciclos sejam definidos na norma. 

Ciclos de operação exigidos

• As válvulas de seccionamento operadas manualmente devem ser desenhadas para 250 ciclos, enquanto que as válvulas de atuação elétrica, hidráulica e pneumática devem ser desenhadas para 2500 ciclos. Nas válvulas de seccionamento o ensaio é feito com uma pressão pelo menos igual ao PN e deverá manter-se por 5 segundos. 
• As válvulas de retenção devem ser desenhadas para 2500 ciclos de abertura/fecho.
• As ventosas devem ser desenhadas para serem submetidas a 250 ciclos de enchimento e drenagem durante a abertura e fecho total da válvula. Nas ventosas o ensaio é feito com uma pressão equivalente a PN +/-10% e deverá manter-se durante 2 minutos. 
• Nas válvulas hidráulicas o ensaio é feito para uma pressão diferencial de 1,5 x PN +/-10% e deverá manter-se durante 15 segundos e repetido por 2500 ciclos.   
• Os hidrantes devem ser desenhados para suportar uma pressão diferencial igual à PN. As manobras de abertura/fecho devem ser repetidas por 1000 ciclos.

Requisitos dos Procedimentos de ensaio

Na Norma EN 1074, todos os procedimentos de ensaio são definidos detalhadamente. É essencial que os ensaios sejam feitos em válvulas representativas da produção em curso, sejam elaborados relatórios de todos os ensaios registando o tipo, quantidade, DN e PN, bem como os equipamentos utilizados e respetivo desempenho das válvulas.  

Na fase de projeto, a AVK ensaia as válvulas de acordo com os seguintes requisitos: EN 1074, EN 1171, requisitos oficiais de aprovação como forex, DVGW, requisitos do mercado local e, como mínimo, os próprios requisitos da AVK com base em mais de 40 anos de experiência em produção de válvulas para abastecimento de água potável em todo o mundo.

Na produção de válvulas de acordo com a norma EN 1074, ensaiamos cada válvula antes de a enviar para venda e os documentos associados aos ensaios são todos arquivados e podem ser consultados até 20-25 anos atrás.

Documentação e marcação

A qualidade das válvulas precisa de verificação regular e o sistema de qualidade da empresa precisa ser controlado por uma entidade de certificação externa.

A AVK é certificada no desenvolvimento de produto e fabrico de válvulas de acordo com o Sistema de Gestão da Qualidade ISO 9001 para garantir a qualidade consistente dos produtos, onde inclui processos para melhorar o sistema e garantir a conformidade, que cumpram os requisitos legais.

Finalmente, a norma EN 1074 estabelece que os produtos devem conter a marcação correta; desde DN, material de base, PN, identificação individual e ano de fabrico, bem como a própria norma e qual a parte relevante da mesma claramente indicada.